-
1 манжета кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манжета кабеля
-
2 манжета кабеля
-
3 манжета кабеля
1) Engineering: cable guard (при вводе в разъём)2) Cables: cable guard (защитная) -
4 манжета кабеля
-
5 манжета кабеля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > манжета кабеля
-
6 манжета
ж. sealing ring, collar, cup, boot; cuff -
7 манжета
1) collar
2) cup
3) ferrule
4) <engin.> packing
5) sealing ring
– кожаная манжета
– манжета кабеля
– манжета коллектора
– огнеупорная манжета
– прорезиненная манжета -
8 манжета
= манжетка1) cuff, wristband, ruffle2) тех. cup, collar -
9 манжета
collar, cuff швейн., cup, ferrule, sleeve gasket, sleeve тара, wrist* * *манже́та ж.
sealing ring, collar, cup, boot; cuffманже́та ка́беля (для защиты кабеля при вводе в разъём, муфту и т. п.) — cable guardко́жаная манже́та — leather cupманже́та колле́ктора маш. — sleeveогнеупо́рная манже́та литейн. — brick cupманже́та по́ршня — piston cupпрорези́ненная манже́та — rubber-fabric cupрезинотка́невая манже́та — rubber-fabric cupманже́та тормозно́го по́ршня цили́ндра — brake cylinder piston cupуплотня́ющая манже́та — sealing collar, packing seal; ( колпак) seal boot -
10 cable guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable guard
-
11 cable guard
-
12 cable guard
-
13 cable guard
-
14 cable guard
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cable guard
-
15 cable guard
1) Авиация: экранная оплётка кабеля2) Техника: манжета кабеля (при вводе в разъём)3) Кабельные производство: манжета кабеля (защитная) -
16 break-out boot
тех. манжета на место порыва (кабеля, трубы) или разломаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > break-out boot
-
17 breakout boot
тех. манжета на место порыва (кабеля, трубы) или разломаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > breakout boot
-
18 Schutzhülle
сущ.1) общ. чехол, защитная обложка (книги), предохранительная оболочка2) геол. защитная оболочка3) тех. защитное покрытие кабеля, защитный кожух4) авт. манжета, пыльник5) радио. предохранительная обкладка6) выч. защитный конверт (дискеты)7) кож. ружейный чехол8) свар. защитное покрытие9) каб. защитный покров -
19 gain·o
1. обтягивающая нижняя сорочка, обтягивающая комбинация (женская нижняя одежда); ср. subrobo, kombineo.1; 2. тех. защитная манжета (для кабеля, электропроводов и т.п.); 3. бот., бакт. полисахаридный чехол, полисахаридная капсула, влагалище (оболочка на органах некоторых бактерий и водорослей).
См. также в других словарях:
переходная манжета кабеля местной связи — Металлическая трубка, покрытая с каждой стороны материалом, соответствующим материалу сращиваемых разнородных кабельных оболочек и муфты кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи,… … Справочник технического переводчика
переходная манжета кабеля местной связи — 102 переходная манжета кабеля местной связи: Металлическая трубка, покрытая с каждой стороны материалом, соответствующим материалу сращиваемых разнородных кабельных оболочек и муфты кабеля местной связи Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная манжета кабеля местной связи — 1. Металлическая трубка, покрытая с каждой стороны материалом, соответствующим материалу сращиваемых разнородных кабельных оболочек и муфты кабеля местной связи Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации